Traduccion software x-sim

Español

Traduccion software x-sim

Postby josemanuelrm26 » Fri 18. Sep 2015, 23:10

Hola con la nueva aventura de mi 2dof estoy empezando a traducir el software de x-sim para dejarlo en español.
Si alguien se anima que me avise le enseño que es muy facil.
asi lo tendremos en nuestro idioma y la verdad que uno solo es largo.
lo dicho un saludo.
josemanuelrm26
 
Posts: 21
Joined: Tue 18. Aug 2015, 18:07
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Traduccion software x-sim

Postby Javimetal » Sat 19. Sep 2015, 20:52

Es una idea genial, me gustaria echarte una mano, no dispongo de mucho tiempo pero encantado si me dices como me encargo de lo k sea ;)
Javimetal
 
Posts: 26
Joined: Mon 7. Sep 2015, 13:06
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Traduccion software x-sim

Postby josemanuelrm26 » Sat 26. Sep 2015, 14:21

Hola javimetal te lo subo al drive todo y te lo explico así ese mismo fichero lo subimos al drive y lo vamos traduciendo los 2.
Pasaje una cuenta de gmail tuya así te doy permisos.
josemanuelrm26
 
Posts: 21
Joined: Tue 18. Aug 2015, 18:07
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Traduccion software x-sim

Postby lucasdiulbern » Sat 26. Sep 2015, 15:48

Buenos días José Manuel, me pregunto cómo traducir porque tengo la intención de hacer la traducción para mi idioma. Si es posible me enseñe cómo hacerlo.

Le doy las gracias

lucas_diulbern@hotmail.com
User avatar
lucasdiulbern
 
Posts: 42
Images: 20
Joined: Sat 25. Aug 2012, 04:10
Has thanked: 3 times
Been thanked: 2 times

Re: Traduccion software x-sim

Postby josemanuelrm26 » Sat 26. Sep 2015, 17:08

Hola aqui es el directorio esta el ejecutable de extractor.
teneis un rar que se llama resourze hacker lo descomprimes.
ejecutas el resource hacker un vez abierto vais a la carpeta y abris el extractor os saldra este menu.
Lo que nos interesa es en menu y string table cuando modifiqueis algo darle al boton de play y guardar los cambios.
Tambien se puede cambiar las imagenes y los sonidos yo os dejo ya uno que tengo bastante traducido.
bueno a ver si lo hacemos entre todos.

https://drive.google.com/folderview?id= ... sp=sharing
josemanuelrm26
 
Posts: 21
Joined: Tue 18. Aug 2015, 18:07
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Traduccion software x-sim

Postby Javimetal » Wed 30. Sep 2015, 10:16

Perdona mi demora compañero , el trabajo me ha tenido muy atareado.
pironq8@gmail.com

dime por donde quieres que empiece para no repetir partes de tu trabajo
Javimetal
 
Posts: 26
Joined: Mon 7. Sep 2015, 13:06
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Traduccion software x-sim

Postby Javimetal » Sun 4. Oct 2015, 19:09

No me deja abrir ni el extractor ni el coverter de los que tienes en la descarga, no puedo comenzar la traduccion :(
Javimetal
 
Posts: 26
Joined: Mon 7. Sep 2015, 13:06
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Traduccion software x-sim

Postby pastranario » Tue 13. Oct 2015, 15:57

Hola chicos. Alguna novedad de la traduccion?
pastranario
 
Posts: 10
Joined: Sun 6. Sep 2015, 02:17
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time


Return to Spanish language

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron